笔趣阁

第08章（第4页）

方先生微笑，然后转向少女，“不凝，倒茶。”

少女看了我一眼，“爷爷，用什么茶？”

“普通的就行了，来蹭茶喝的还能给他龙井么？”

方老先生倒是一点儿也不客气，我无奈的笑了笑。

“方先生，她叫你爷爷……难道是……”

我好奇的问。女孩对方先生的称呼让我意识到之前的猜测并不准确。

“方不凝，我孙女。”

“可是她……额……不像是混血儿。”

“我俩儿子。”

“哦……她的名字起得很有意思啊，有个不字，很少见。”

“她排的是不字辈。西汉戴圣，《礼记·中庸》君子和而不流，中立而不倚。我们家到这几代，就是取中立不倚四字。”

方先生一家似乎确确实实是拥有悠久历史的家族，因为这种排字辈的取名方式即便在中国也几乎没有什么人在沿用了。中立不倚，方中正，他是中字辈，那么他的儿子就是立字辈。到了孙女，自然就是一个不字。

“不凝，有什么含义么？”

我问。

“形散神聚，臻至化境。我只是希望她不被现实束缚住，能够悠哉一辈子，如此而已。”

我和方老先生的对话就好像街坊邻居之间的闲谈一般，甚至让我忘记了外面世界的喧嚣和残酷。像他们这种家庭，能够将传统文化延续这么长时间，一味的死守肯定是办不到的。我从他身上看到的就是一种收放自如，既传统又不封闭，否则他也不会带着一家人跑到这个游戏里面。

方不凝走过来给我们斟茶，我客气的和她点了一下头。小姑娘微微一笑，显得又得体又大方，举手投足之间一股古典气息不自觉的就散了出来。这种气质是其他民族的女人无论如何也不可能具有的，看的我赏心悦目。

两口茶下肚，我开口了。

“方先生，神宫的用法我已经钻研了几天，希望您能给我指点下迷津。”

“哈哈，指点迷津，英语怎么说？”

方先生突然笑了。

我微微一愣，然后用英语说了一遍。很奇怪，我不知道他为什么要提这个。

“那么你再把那个英语翻译回来。”

我照做了。指点迷津，英语其实就是很直白的“回答疑问”而已。两厢间相互一转，韵味全无，语言之间的区别一目了然。

“中西方之间，无论是语言，文化，习俗，甚至兵器，招数，武学都是非常不同的东西。传统的武学不断在被淘汰，简明而容易上手的西方武学却是不断在被扬光大，这不是没有道理的。”